Скорее всего тараканы пришли в Ваш гараж от соседей. Знаете же, что некоторые владельцы автомобилей гараж используют для посиделок. Наверняка остаётся закуска - вот Вам и корм для тараканов. Избавиться от них можно и нужно. В этом каталоге https://dachagroup.ru/catalog/ поищите хорошее средство и им по инструкции обработайте Ваш гараж. Тараканам, мягко говоря, это должно не понравиться.